Blog: Rady a tipy

Kdo je majitelem nějakých dokumentů, které jsou psané jiným písmem, než je latinka, tak už to asi zná. Necháváte-li si úředně překládat dokumenty, které jsou například azbukou, cyrilicí nebo čínskými znaky, tak byste měli vědět, že je důležité překladateli poskytnout...

Co je dobré vědět: Tlumočení se obvykle dělí na dvě základní varianty podle způsobu tlumočení: První z nich je tlumočení simultánní, kdy tlumočník převádí obsah do požadovaného jazyka téměř v reálném čase (tedy souběžně s řečníkem, pouze s malým časovým posunem). Toto...

Pokud jste již někdy zavítali do říše překladů, jistě jste zjistili, že soudní překlady je vždy nutné s něčím svázat (s originálem, notářskou kopií či s výtiskem z počítače), pokud jste do země překladů ještě nezavítali, tak jste právě zjistili jednu novou a...

Potřebujete rychle přeložit rodný list, ale Vaše dokumenty zůstaly u příbuzných v zahraničí? Bydlíte na malém městě a v blízkosti neoperuje žádná překladatelská agentura? Máte doložit soudní překlad instituci v cizí zemi a nechcete nechat balík za poštovné, či vám...

Konverze?! Nebojte se, to není nadávka…. Konverze je proces úplného převedení listinného dokumentu do elektronické podoby v PDF formátu, či naopak převod elektronického dokumentu do jeho fyzické podoby. Dokument, který tímto procesem vznikne, se nazývá „autorizovaná...

Odjíždíte za prací či studiem do zahraničí? Plánujete svatbu mimo ČR? Ověřte si, které dokumenty potřebujete mít s sebou přeložené. S potřebnými náležitostmi Vám rádi poradíme a vyhotovíme pro Vás soudní i běžný překlad. Soudní, nebo obyčejný překlad? Potřebujete...