velká FIRMA

TERMÍNY – TERMINOLOGIE – DVOJÍ KONTROLA

Přizpůsobíme termín vyhotovení Vašim potřebám – překládáme ve standardních i expresních termínech. Pro překlady rozsáhlejších dokumentů Vám můžeme vytvořit speciální tým překladatelů, mezi které text rozdělíme a kteří si s překladem poradí mnohem rychleji.

S využitím překladatelských nástrojů jsme i u týmů překladatelů schopni zajistit, aby Vaše překlady byly terminologicky jednotné.  pokud budete mít zájem, tak je možné vaše překlady prioritně nebo i výhradně zadávat stejnému překladateli, který si osvojí vaši firemní terminologii. Vždy volíme překladatele podle oboru, aby se v daném textu dobře orientoval.

U velmi důležitých překladů Vám zajistíme následnou korekturu rodilým mluvčím, která ověří přesnost a plynulost vyhotoveného textu.